"Une unique lueur" de Fred Vargas (Editions Flammarion): Adams and friends!

Il se passe toujours beaucoup de temps entre deux enquêtes d'Adamsberg. Le temps de l'oublier. D'autant plus quand sa précédente enquête (Sur la dalle) ne cassait pas trois pattes à un canard.

Alors, est-ce que ces retrouvailles furent davantage chaleureuses. Certainement! Mais elles ne laisseront pas non plus un souvenir impérissable (ineffable?) …

Pitch (4ème de couv):

"- Vous avez regardé les photos, Danglard? De la scène du crime? demanda Adamsberg.

- Cela va de soi.

- Et donc? Cela vous dit quelque chose? Parce qu'à moi, oui.

- Tiens. Et cela vous raconte quoi?

- Mais justement, rien. C'est quelque chose que je ne sais pas alors que cela me dit quelque chose. Donc?

- Aucune idée.

- Faites un effort, nom d'un chien.

- Désolé, commissaire, dit Danglard avec une pointe d'indifférence.

- Bien. Réunion plénière dans quinze minutes. Il nous faut comprendre.

- Comprendre quoi?

- Mais le quelque chose, commandant. On commence par là. "

Comme le chante Madonna: Everybody comes to Hollywood! Adamsberg ne déroge pas à la règle, cette nouvelle enquête le plongeant au plus près des stars de l'Âge d'Or du cinéma américain. Mais avant de s'envoler outre-Atlantique, ce sont des meurtres à l'origine toute parisienne qui causent des tracas à ce commissaire au ciboulot un chouia emmêlé. Accompagné, of course, de sa brigade, que l'on redécouvre façon Poulets Grillés de Sophie Hénaff. 

Car Fred Vargas pousse fort le curseur des échanges absurdes entre le commissaire aux pensées toutes emberlificotées et ses collègues plus pragmatiques souvent, plus perchés parfois. Alors quand il faut en plus qu'ils se mettent à parler anglais, ou que leurs dear friends américains s'essayent à la langue de Molière… cela donne des cocasseries en tout genre! Au point de reléguer parfois l'enquête au second plan.

Un polar qui se laisse lire gentiment et fait sourire mais qui passerait certainement inaperçu s'il n'était pas porté par un des commissaires les plus célèbres du polar français!